Bridging gender inequality through ‘returnships’