Adapting agile techniques for a hybrid approach