Customers’ and staff needs should not clash