Rethinking market research in the digital world