How a new breed of worker is transforming the workspace