Eurozone gloom casts shadow on UK recovery