In the space of a year, cryptocurrency trading has moved from a fringe activity to a strategic goal for many firms