How digital mapping is uncovering the hidden past