Digital letting service to revolutionise renting