How to keep distributed teams connected

Teams coped with the lockdown but productivity and employee engagement took a hit. With hybrid work bringing a new set of challenges, what will it take for workers to collaborate with ease as teams remain distributed?