Preparing for a hybrid future of work