Resolving digital tensions in the boardroom